महाभारतम् — 9.3.16
Original
Segmented
वयम् तु इह विनाभूता गुणवद्भिः महा-रथैः कृपणम् वर्तयिष्याम पातयित्वा नृपान् बहून्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| विनाभूता | विनाभूत | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| गुणवद्भिः | गुणवत् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| कृपणम् | कृपण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वर्तयिष्याम | वर्तय् | pos=v,p=1,n=p,l=lrn |
| पातयित्वा | पातय् | pos=vi |
| नृपान् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| बहून् | बहु | pos=a,g=m,c=2,n=p |