महाभारतम् — 9.26.39

Original

तं निहत्य ततः पार्थः सुशर्माणं त्रिभिः शरैः ।

विद्ध्वा तानहनत्सर्वान्रथान्रुक्मविभूषितान् ॥ ३९ ॥

Segmented

तम् निहत्य ततः पार्थः सुशर्माणम् त्रिभिः शरैः विद्ध्वा तान् अहनत् सर्वान् रथान् रुक्म-विभूषितान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निहत्य	निहन्	pos=vi
ततः	ततस्	pos=i
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुशर्माणम्	सुशर्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अहनत्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
रुक्म	रुक्म	pos=n,comp=y
विभूषितान्	विभूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part