महाभारतम् — 9.25.8
Original
Segmented
ततो ऽपरेण भल्लेन सर्व-आवरण-भेदिना श्रुतान्तम् अवधीद् भीमः ते पुत्रम् महा-रथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽपरेण | अपर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भल्लेन | भल्ल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| आवरण | आवरण | pos=n,comp=y |
| भेदिना | भेदिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| श्रुतान्तम् | श्रुतान्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवधीद् | वध् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| भीमः | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |