महाभारतम् — 9.20.36

Original

तं परे नाभ्यवर्तन्त मर्त्या मृत्युमिवाहवे ।

अथान्यं रथमास्थाय हार्दिक्यः समपद्यत ॥ ३६ ॥

Segmented

तम् परे न अभ्यवर्तन्त मर्त्या मृत्युम् इव आहवे अथ अन्यम् रथम् आस्थाय हार्दिक्यः समपद्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
मर्त्या	मर्त्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
अथ	अथ	pos=i
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
हार्दिक्यः	हार्दिक्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
समपद्यत	सम्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan