महाभारतम् — 9.2.46
Original
Segmented
कथम् हि भीमसेनस्य श्रोष्ये ऽहम् शब्दम् उत्तमम् एकेन समरे येन हतम् पुत्र-शतम् मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कथम् | कथम् | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| भीमसेनस्य | भीमसेन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| श्रोष्ये | श्रु | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शब्दम् | शब्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| एकेन | एक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हतम् | हन् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शतम् | शत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |