महाभारतम् — 9.18.7

Original

निराशाश्च जये तस्मिन्हते शल्ये महारथे ।

हतप्रवीरा विध्वस्ता विकृत्ताश्च शितैः शरैः ।

मद्रराजे हते राजन्योधास्ते प्राद्रवन्भयात् ॥ ७ ॥

Segmented

निराशाः च जये तस्मिन् हते शल्ये महा-रथे हत-प्रवीराः विध्वस्ता विकृत्ताः च शितैः शरैः मद्र-राजे हते राजन् योधाः ते प्राद्रवन् भयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निराशाः	निराश	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
जये	जय	pos=n,g=m,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
शल्ये	शल्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
प्रवीराः	प्रवीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
विध्वस्ता	विध्वंस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
विकृत्ताः	विकृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राजे	राज	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
योधाः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्राद्रवन्	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s