महाभारतम् — 9.18.47
Original
Segmented
रथ-अश्व-द्विप-हातान् तु तान् भीमो गदया बली एकविंशति-साहस्रान् पदातीन् अवपोथयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| द्विप | द्विप | pos=n,comp=y |
| हातान् | हा | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गदया | गदा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एकविंशति | एकविंशति | pos=n,comp=y |
| साहस्रान् | साहस्र | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| पदातीन् | पदाति | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अवपोथयत् | अवपोथय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |