महाभारतम् — 9.18.38

Original

नानादेशसमुद्भूता नानारञ्जितवाससः ।

अवस्थितास्तदा योधाः प्रार्थयन्तो महद्यशः ॥ ३८ ॥

Segmented

नाना देश-समुद्भूताः नाना रञ्जित-वाससः अवस्थिताः तदा योधाः प्रार्थयन्तो महद् यशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
देश	देश	pos=n,comp=y
समुद्भूताः	समुद्भू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नाना	नाना	pos=i
रञ्जित	रञ्जय्	pos=va,comp=y,f=part
वाससः	वासस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अवस्थिताः	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तदा	तदा	pos=i
योधाः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रार्थयन्तो	प्रार्थय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s