महाभारतम् — 9.17.9

Original

ते समन्तात्परिवृताः पाण्डवैः पुरुषर्षभाः ।

क्षोभयन्ति स्म तां सेनां मकराः सागरं यथा ॥ ९ ॥

Segmented

ते समन्तात् परिवृताः पाण्डवैः पुरुष-ऋषभाः क्षोभयन्ति स्म ताम् सेनाम् मकराः सागरम् यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
परिवृताः	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्षोभयन्ति	क्षोभय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
मकराः	मकर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i