महाभारतम् — 9.17.5
Original
Segmented
श्रुत्वा तु निहतम् शल्यम् धर्मपुत्रम् च पीडितम् मद्र-राज-प्रिये युक्तैः मद्रकाणाम् महा-रथैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| निहतम् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शल्यम् | शल्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धर्मपुत्रम् | धर्मपुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| प्रिये | प्रिय | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| युक्तैः | युज् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| मद्रकाणाम् | मद्रक | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |