महाभारतम् — 9.16.48

Original

तां सर्वशक्त्या प्रहितां स शक्तिं युधिष्ठिरेणाप्रतिवार्यवीर्याम् ।

प्रतिग्रहायाभिननर्द शल्यः सम्यग्घुतामग्निरिवाज्यधाराम् ॥ ४८ ॥

Segmented

ताम् सर्व-शक्त्या प्रहिताम् स शक्तिम् युधिष्ठिरेन अप्रतिवार्य-वीर्याम् प्रतिग्रहाय अभिननर्द शल्यः सम्यक् हुताम् अग्निः इव आज्य-धाराम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रहिताम्	प्रहि	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
युधिष्ठिरेन	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=3,n=s
अप्रतिवार्य	अप्रतिवार्य	pos=a,comp=y
वीर्याम्	वीर्य	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रतिग्रहाय	प्रतिग्रह	pos=n,g=m,c=4,n=s
अभिननर्द	अभिनर्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शल्यः	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्यक्	सम्यक्	pos=i
हुताम्	हु	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आज्य	आज्य	pos=n,comp=y
धाराम्	धारा	pos=n,g=f,c=2,n=s