महाभारतम् — 9.16.39

Original

निरीक्षितो वै नरदेव राज्ञा पूतात्मना निर्हृतकल्मषेण ।

अभून्न यद्भस्मसान्मद्रराजस्तदद्भुतं मे प्रतिभाति राजन् ॥ ३९ ॥

Segmented

निरीक्षितो वै नरदेव राज्ञा पूत-आत्मना निर्हृ-कल्मषेन अभूत् न यद् भस्मसात् मद्र-राजः तद् अद्भुतम् मे प्रतिभाति राजन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निरीक्षितो	निरीक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
नरदेव	नरदेव	pos=n,g=m,c=8,n=s
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पूत	पू	pos=va,comp=y,f=part
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
निर्हृ	निर्हृ	pos=va,comp=y,f=part
कल्मषेन	कल्मष	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
न	न	pos=i
यद्	यत्	pos=i
भस्मसात्	भस्मसात्	pos=i
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रतिभाति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s