महाभारतम् — 9.13.35
Original
Segmented
ततस् तु सुरथो अपि आजौ पाञ्चालानाम् महा-रथः रथेन मेघ-घोषेण द्रौणिम् एव अभ्यधावत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| सुरथो | सुरथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| आजौ | आजि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पाञ्चालानाम् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| घोषेण | घोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| द्रौणिम् | द्रौणि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अभ्यधावत | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |