महाभारतम् — 9.13.31

Original

तमन्तकमिव क्रुद्धं परिघं प्रेक्ष्य पाण्डवः ।

अर्जुनस्त्वरितो जघ्ने पञ्चभिः सायकोत्तमैः ॥ ३१ ॥

Segmented

तम् अन्तकम् इव क्रुद्धम् परिघम् प्रेक्ष्य पाण्डवः अर्जुनः त्वरितः जघ्ने पञ्चभिः सायक-उत्तमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्तकम्	अन्तक	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
परिघम्	परिघ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
पाण्डवः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वरितः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जघ्ने	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सायक	सायक	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p