महाभारतम् — 9.11.58

Original

ध्वजं निपतितं दृष्ट्वा पाण्डवं च व्यवस्थितम् ।

संक्रुद्धो मद्रराजोऽभूच्छरवर्षं मुमोच ह ॥ ५८ ॥

Segmented

ध्वजम् निपतितम् दृष्ट्वा पाण्डवम् च व्यवस्थितम् संक्रुद्धो मद्र-राजः अभूत् शर-वर्षम् मुमोच ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
ध्वजम्	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=s
निपतितम्	निपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
व्यवस्थितम्	व्यवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
संक्रुद्धो	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षम्	वर्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
मुमोच	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i