महाभारतम् — 8.8.36
Original
Segmented
अथ कार्मुकम् आदाय महा-जलद-निस्वनम् रिपोः अभ्यर्दयन् नागम् उन्मदः पाण्डवः शरैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| जलद | जलद | pos=n,comp=y |
| निस्वनम् | निस्वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रिपोः | रिपु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अभ्यर्दयन् | अभ्यर्दय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नागम् | नाग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उन्मदः | उन्मद | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |