महाभारतम् — 8.8.33
Original
Segmented
स भीमसेनः शुशुभे तोमरैः अङ्गम् आश्रितैः क्रोध-दीप्त-वपुः मेघैः सप्तसप्तिः इव अंशुमान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीमसेनः | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तोमरैः | तोमर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अङ्गम् | अङ्ग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आश्रितैः | आश्रि | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| दीप्त | दीप् | pos=va,comp=y,f=part |
| वपुः | वपुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मेघैः | मेघ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सप्तसप्तिः | सप्तसप्ति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अंशुमान् | अंशुमन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |