महाभारतम् — 8.68.7

Original

मद्राधिपश्चापि विमूढचेतास्तूर्णं रथेनापहृतध्वजेन ।

दुर्योधनस्यान्तिकमेत्य शीघ्रं संभाष्य दुःखार्तमुवाच वाक्यम् ॥ ७ ॥

Segmented

मद्र-अधिपः च अपि विमूढ-चेताः तूर्णम् रथेन अपहृत-ध्वजेन दुर्योधनस्य अन्तिकम् एत्य शीघ्रम् सम्भाष्य दुःख-आर्तम् उवाच वाक्यम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
विमूढ	विमुह्	pos=va,comp=y,f=part
चेताः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपहृत	अपहृ	pos=va,comp=y,f=part
ध्वजेन	ध्वज	pos=n,g=m,c=3,n=s
दुर्योधनस्य	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्तिकम्	अन्तिक	pos=n,g=n,c=2,n=s
एत्य	ए	pos=vi
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
सम्भाष्य	सम्भाष्	pos=vi
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्तम्	आर्त	pos=a,g=n,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s