महाभारतम् — 8.68.62

Original

विहाय तान्बाणगणानथागतौ सुहृद्वृतावप्रतिमानविक्रमौ ।

सुखं प्रविष्टौ शिबिरं स्वमीश्वरौ सदस्यहूताविव वासवाच्युतौ ॥ ६२ ॥

Segmented

विहाय तान् बाण-गणान् अथ आगतौ सुहृद्-वृतौ अप्रतिमान-विक्रमौ सुखम् प्रविष्टौ शिबिरम् स्वम् ईश्वरौ सदस्य-हूतौ इव वासव-अच्युतौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
विहाय	विहा	pos=vi
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
बाण	बाण	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
अथ	अथ	pos=i
आगतौ	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,comp=y
वृतौ	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
अप्रतिमान	अप्रतिमान	pos=a,comp=y
विक्रमौ	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=d
सुखम्	सुखम्	pos=i
प्रविष्टौ	प्रविश्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
शिबिरम्	शिबिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
ईश्वरौ	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=d
सदस्य	सदस्य	pos=n,comp=y
हूतौ	ह्वा	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
इव	इव	pos=i
वासव	वासव	pos=n,comp=y
अच्युतौ	अच्युत	pos=n,g=m,c=1,n=d