महाभारतम् — 8.68.61

Original

समाचितौ कर्णशरैः परंतपावुभौ व्यभातां समरेऽच्युतार्जुनौ ।

तमो निहत्याभ्युदितौ यथामलौ शशाङ्कसूर्याविव रश्मिमालिनौ ॥ ६१ ॥

Segmented

समाचितौ कर्ण-शरैः परंतपाव् उभौ व्यभाताम् समरे अच्युत-अर्जुनौ तमो निहत्य अभ्युदितौ यथा अमलौ शशाङ्क-सूर्यौ इव रश्मि-मालिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
समाचितौ	समाचि	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
परंतपाव्	परंतप	pos=a,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
व्यभाताम्	विभा	pos=v,p=3,n=d,l=lan
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
अच्युत	अच्युत	pos=n,comp=y
अर्जुनौ	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=d
तमो	तमस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निहत्य	निहन्	pos=vi
अभ्युदितौ	अभ्युदि	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
यथा	यथा	pos=i
अमलौ	अमल	pos=a,g=m,c=1,n=d
शशाङ्क	शशाङ्क	pos=n,comp=y
सूर्यौ	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
रश्मि	रश्मि	pos=n,comp=y
मालिनः	मालिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d