महाभारतम् — 8.68.58
Original
Segmented
तौ शङ्ख-शब्देन निनादयन्तौ वनानि शैलान् सरितो दिशः च वित्रासयन्तौ तव पुत्र-सेनाम् युधिष्ठिरम् नन्दयतः स्म वीरौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| शङ्ख | शङ्ख | pos=n,comp=y |
| शब्देन | शब्द | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| निनादयन्तौ | निनादय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| वनानि | वन | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| शैलान् | शैल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सरितो | सरित् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| वित्रासयन्तौ | वित्रासय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नन्दयतः | नन्दय् | pos=v,p=3,n=d,l=lat |
| स्म | स्म | pos=i |
| वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=d |