महाभारतम् — 8.68.47

Original

हते स्म कर्णे सरितो न स्रवन्ति जगाम चास्तं कलुषो दिवाकरः ।

ग्रहश्च तिर्यग्ज्वलितार्कवर्णो यमस्य पुत्रोऽभ्युदियाय राजन् ॥ ४७ ॥

Segmented

हते स्म कर्णे सरितो न स्रवन्ति जगाम च अस्तम् कलुषो दिवाकरः ग्रहः च तिर्यग् ज्वलित-अर्क-वर्णः यमस्य पुत्रो ऽभ्युदियाय राजन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
स्म	स्म	pos=i
कर्णे	कर्ण	pos=n,g=m,c=7,n=s
सरितो	सरित्	pos=n,g=f,c=1,n=p
न	न	pos=i
स्रवन्ति	स्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
अस्तम्	अस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
कलुषो	कलुष	pos=a,g=m,c=1,n=s
दिवाकरः	दिवाकर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ग्रहः	ग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तिर्यग्	तिर्यञ्च्	pos=a,g=n,c=2,n=s
ज्वलित	ज्वल्	pos=va,comp=y,f=part
अर्क	अर्क	pos=n,comp=y
वर्णः	वर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
यमस्य	यम	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्युदियाय	अभ्युदि	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s