महाभारतम् — 8.68.37

Original

गाण्डीवमुक्तैस्तु सुवर्णपुङ्खैः शितैः शरैः शोणितदिग्धवाजैः ।

शरैश्चिताङ्गो भुवि भाति कर्णो हतोऽपि सन्सूर्य इवांशुमाली ॥ ३७ ॥

Segmented

गाण्डीव-मुक्तैः तु सुवर्ण-पुङ्खैः शितैः शरैः शोणित-दिग्ध-वाजैः शरैः चि-अङ्गः भुवि भाति कर्णो हतो ऽपि सन् सूर्य इव अंशुमाली

Analysis

Word	Lemma	Parse
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
मुक्तैः	मुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
सुवर्ण	सुवर्ण	pos=n,comp=y
पुङ्खैः	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=3,n=p
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
दिग्ध	दिह्	pos=va,comp=y,f=part
वाजैः	वाज	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
चि	चि	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
भाति	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
हतो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
सन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सूर्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अंशुमाली	अंशुमालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s