महाभारतम् — 8.68.34

Original

नराश्वमातङ्गशरीरजेन रक्तेन सिक्ता रुधिरेण भूमिः ।

रक्ताम्बरस्रक्तपनीययोगान्नारी प्रकाशा इव सर्वगम्या ॥ ३४ ॥

Segmented

नर-अश्व-मातङ्ग-शरीर-जेन रक्तेन सिक्ता रुधिरेण भूमिः रक्त-अम्बर-स्रज् तपनीय-योगात् नारी प्रकाशा इव सर्व-गन्तव्या

Analysis

Word	Lemma	Parse
नर	नर	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
मातङ्ग	मातंग	pos=n,comp=y
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
जेन	ज	pos=a,g=n,c=3,n=s
रक्तेन	रक्त	pos=n,g=n,c=3,n=s
सिक्ता	सिच्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
रुधिरेण	रुधिर	pos=n,g=n,c=3,n=s
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
रक्त	रक्त	pos=a,comp=y
अम्बर	अम्बर	pos=n,comp=y
स्रज्	स्रज्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तपनीय	तपनीय	pos=n,comp=y
योगात्	योग	pos=n,g=m,c=5,n=s
नारी	नारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रकाशा	प्रकाश	pos=a,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गन्तव्या	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya