महाभारतम् — 8.68.25

Original

विकृष्यमणैर्जवनैरलंकृतैर्हतेश्वरैराजिरथैः सुकल्पितैः ।

मनुष्यमातङ्गरथाश्वराशिभिर्द्रुतं व्रजन्तो बहुधा विचूर्णिताः ॥ २५ ॥

Segmented

जवनैः अलंकृतैः हत-ईश्वरैः आजि-रथैः सु कल्पितैः मनुष्य-मातङ्ग-रथ-अश्व-राशिभिः द्रुतम् व्रजन्तो बहुधा विचूर्णिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जवनैः	जवन	pos=a,g=m,c=3,n=p
अलंकृतैः	अलंकृ	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
ईश्वरैः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=3,n=p
आजि	आजि	pos=n,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
कल्पितैः	कल्पय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
मातङ्ग	मातंग	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
राशिभिः	राशि	pos=n,g=m,c=3,n=p
द्रुतम्	द्रुतम्	pos=i
व्रजन्तो	व्रज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बहुधा	बहुधा	pos=i
विचूर्णिताः	विचूर्णय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part