महाभारतम् — 8.68.2

Original

निपातितस्यन्दनवाजिनागं दृष्ट्वा बलं तद्धतसूतपुत्रम् ।

दुर्योधनोऽश्रुप्रतिपूर्णनेत्रो मुहुर्मुहुर्न्यश्वसदार्तरूपः ॥ २ ॥

Segmented

निपातय्-स्यन्दन-वाजि-नागम् दृष्ट्वा बलम् तत् हत-सूतपुत्रम् दुर्योधनो अश्रु-प्रतिपूर्ण-नेत्रः मुहुः मुहुः न्यश्वसद् आर्त-रूपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निपातय्	निपातय्	pos=va,comp=y,f=part
स्यन्दन	स्यन्दन	pos=n,comp=y
वाजि	वाजिन्	pos=n,comp=y
नागम्	नाग	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
सूतपुत्रम्	सूतपुत्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
दुर्योधनो	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
अश्रु	अश्रु	pos=n,comp=y
प्रतिपूर्ण	प्रतिपृ	pos=va,comp=y,f=part
नेत्रः	नेत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुहुः	मुहुर्	pos=i
मुहुः	मुहुर्	pos=i
न्यश्वसद्	निश्वस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
रूपः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=s