महाभारतम् — 8.68.18
Original
Segmented
तथा अपविद्धैः गज-वाजि-योधैः मन्द-असुभिः च एव गतासुभिः च नर-अश्व-नागैः च रथैः च मर्दितैः मही महा-वैतरणी इव दुर्दृशा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| अपविद्धैः | अपव्यध् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| वाजि | वाजिन् | pos=n,comp=y |
| योधैः | योध | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| मन्द | मन्द | pos=a,comp=y |
| असुभिः | असु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| गतासुभिः | गतासु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| नागैः | नाग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| मर्दितैः | मर्दय् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| मही | मही | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वैतरणी | वैतरणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| दुर्दृशा | दुर्दृश | pos=a,g=f,c=1,n=s |