महाभारतम् — 8.66.47

Original

निर्भिद्य ते भीमवेगा न्यपतन्पृथिवीतले ।

कम्पितात्मा तथा कर्णः शक्त्या चेष्टामदर्शयत् ॥ ४७ ॥

Segmented

निर्भिद्य ते भीम-वेगासः न्यपतन् पृथिवी-तले कम्प्-आत्मा तथा कर्णः शक्त्या चेष्टाम् अदर्शयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निर्भिद्य	निर्भिद्	pos=vi
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीम	भीम	pos=a,comp=y
वेगासः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=p
न्यपतन्	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s
कम्प्	कम्प्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
कर्णः	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
चेष्टाम्	चेष्टा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अदर्शयत्	दर्शय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan