महाभारतम् — 8.65.37
Original
Segmented
ततस् त्रिभिः च त्रिदशाधिप-उपमम् शरैः बिभेद आधिरथि धनंजयम् शरांस् तु पञ्च ज्वलितान् इव उरगान् प्रवीरयामास जिघांसुः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
त्रिभिः | त्रि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
त्रिदशाधिप | त्रिदशाधिप | pos=n,comp=y |
उपमम् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
बिभेद | भिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
आधिरथि | आधिरथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धनंजयम् | धनंजय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शरांस् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
तु | तु | pos=i |
पञ्च | पञ्चन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
ज्वलितान् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
इव | इव | pos=i |
उरगान् | उरग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
प्रवीरयामास | जिघांसु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
जिघांसुः | अच्युत | pos=n,g=m,c=7,n=s |