महाभारतम् — 8.65.36
Original
Segmented
स पार्थ-बाणासन-वेग-नुन्नैः दृढ-आहतः पत्रिभिः उग्र-वेगैः विभिद्-गात्रः क्षतज-उक्ः-अङ्गः कर्णो बभौ रुद्र इव आतन्-इषुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,comp=y |
| बाणासन | बाणासन | pos=n,comp=y |
| वेग | वेग | pos=n,comp=y |
| नुन्नैः | नुद् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
| आहतः | आहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पत्रिभिः | पत्त्रिन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| वेगैः | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| विभिद् | विभिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| गात्रः | गात्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षतज | क्षतज | pos=n,comp=y |
| उक्ः | उक्ष् | pos=va,comp=y,f=part |
| अङ्गः | अङ्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्णो | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभौ | भा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रुद्र | रुद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आतन् | आतन् | pos=va,comp=y,f=part |
| इषुः | इषु | pos=n,g=m,c=1,n=s |