महाभारतम् — 8.65.16
Original
Segmented
अथ अब्रवीत् वासुदेवो ऽपि पार्थम् दृष्ट्वा रथेषून् प्रतिहन्यमानान् अमीमृदत् सर्वथा ते ऽद्य कर्णो ह्य् अस्त्रैः अस्त्राणि किम् इदम् किरीटिन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अथ | अथ | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
वासुदेवो | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽपि | अपि | pos=i |
पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
रथेषून् | रथेषु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
प्रतिहन्यमानान् | प्रतिहन् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
अमीमृदत् | मृद् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
सर्वथा | सर्वथा | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऽद्य | अद्य | pos=i |
कर्णो | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ह्य् | हि | pos=i |
अस्त्रैः | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
अस्त्राणि | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
किरीटिन् | किरीटिन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |