महाभारतम् — 8.65.12

Original

ततः कर्णः प्रथमं तत्र पार्थं महेषुभिर्दशभिः पर्यविध्यत् ।

तमर्जुनः प्रत्यविध्यच्छिताग्रैः कक्षान्तरे दशभिरतीव क्रुद्धः ॥ १२ ॥

Segmented

ततः कर्णः प्रथमम् तत्र पार्थम् महा-इषुभिः दशभिः पर्यविध्यत् तम् अर्जुनः प्रत्यविध्यत् शित-अग्रैः कक्ष-अन्तरे दशभिः अतीव क्रुद्धः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कर्णः	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रथमम्	प्रथमम्	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p
दशभिः	दशन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
पर्यविध्यत्	परिव्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यविध्यत्	प्रतिव्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शित	शा	pos=va,comp=y,f=part
अग्रैः	अग्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
कक्ष	कक्ष	pos=n,comp=y
अन्तरे	अन्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s
दशभिः	दशन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अतीव	अतीव	pos=i
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part