महाभारतम् — 8.56.16
Original
Segmented
सात्यकिस् तु ततः कर्णम् विंशत्या निशितैः शरैः अताडयद् रणे शूरो जत्रु-देशे नर-उत्तमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सात्यकिस् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ततः | ततस् | pos=i |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विंशत्या | विंशति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अताडयद् | ताडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शूरो | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जत्रु | जत्रु | pos=n,comp=y |
| देशे | देश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| उत्तमः | उत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |