महाभारतम् — 8.56.14
Original
Segmented
तम् तथा समरे कर्म कुर्वाणम् अति मानुषम् परिवव्रुः महा-इष्वासाः पाण्डवानाम् महा-रथाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कुर्वाणम् | कृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अति | अति | pos=i |
| मानुषम् | मानुष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| परिवव्रुः | परिवृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासाः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |