महाभारतम् — 8.55.30

Original

सैनिकान्स महेष्वासो योधांश्च भरतर्षभ ।

समादिशद्रणे सर्वान्हत भीममिति स्म ह ।

तस्मिन्हते हतं मन्ये सर्वसैन्यमशेषतः ॥ ३० ॥

Segmented

सैनिकान् स महा-इष्वासः योधांः च भरत-ऋषभ समादिशद् रणे सर्वान् हत भीमम् इति स्म ह तस्मिन् हते हतम् मन्ये सर्व-सैन्यम् अशेषतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सैनिकान्	सैनिक	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
योधांः	योध	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
समादिशद्	समादिस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
हत	हन्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
स्म	स्म	pos=i
ह	ह	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अशेषतः	अशेषतस्	pos=i