महाभारतम् — 8.55.22

Original

तस्य शब्दो महानासीत्परानभिमुखस्य वै ।

गरुडस्येव पततः पन्नगार्थे यथा पुरा ॥ २२ ॥

Segmented

तस्य शब्दो महान् आसीत् परान् अभिमुखस्य वै गरुﾱअस्य इव पततः पन्नग-अर्थे यथा पुरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभिमुखस्य	अभिमुख	pos=a,g=m,c=6,n=s
वै	वै	pos=i
गरुﾱअस्य	गरुड	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
पततः	पत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
पन्नग	पन्नग	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
पुरा	पुरा	pos=i