महाभारतम् — 8.54.9

Original

ततो बलं भारत भारतानां प्रदह्यमानं समरे महात्मन् ।

भीतं दिशोऽकीर्यत भीमनुन्नं महानिलेनाभ्रगणो यथैव ॥ ९ ॥

Segmented

ततो बलम् भारत भारतानाम् प्रदह्यमानम् समरे महात्मन् भीतम् दिशो ऽकीर्यत भीम-नुत्तम् महा-अनिलेन अभ्र-गणः यथा एव

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
भारतानाम्	भारत	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रदह्यमानम्	प्रदह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
महात्मन्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=8,n=s
भीतम्	भी	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
ऽकीर्यत	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भीम	भीम	pos=n,comp=y
नुत्तम्	नुद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
अनिलेन	अनिल	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभ्र	अभ्र	pos=n,comp=y
गणः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
एव	एव	pos=i