महाभारतम् — 8.54.3
Original
Segmented
ततो ऽपरे नाग-रथ-अश्व-पत्ति प्रत्युद्ययुः कुरवस् तम् समन्तात् भीमस्य वाह-अग्र्यम् उदार-वेगम् समन्ततो बाण-गणैः निजघ्नुः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
ऽपरे | अपर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
नाग | नाग | pos=n,comp=y |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
पत्ति | पत्ति | pos=n,g=m,c=3,n=p |
प्रत्युद्ययुः | प्रत्युद्या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
कुरवस् | कुरु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
समन्तात् | समन्तात् | pos=i |
भीमस्य | भीम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वाह | वाह | pos=n,comp=y |
अग्र्यम् | अग्र्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
उदार | उदार | pos=a,comp=y |
वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
समन्ततो | समन्ततः | pos=i |
बाण | बाण | pos=n,comp=y |
गणैः | गण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
निजघ्नुः | निहन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |