महाभारतम् — 8.54.27
Original
Segmented
पार्श्वे भीमम् पाण्डुर-अभ्र-प्रकाशम् पश्य इमम् त्वम् देवदत्तम् सु घोषम् अभीशु-हस्तस्य जनार्दनस्य विगाहमानस्य चमूम् परेषाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पार्श्वे | पार्श्व | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भीमम् | भीम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पाण्डुर | पाण्डुर | pos=a,comp=y |
| अभ्र | अभ्र | pos=n,comp=y |
| प्रकाशम् | प्रकाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| देवदत्तम् | देवदत्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| घोषम् | घोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभीशु | अभीशु | pos=n,comp=y |
| हस्तस्य | हस्त | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जनार्दनस्य | जनार्दन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विगाहमानस्य | विगाह् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| चमूम् | चमू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| परेषाम् | पर | pos=n,g=m,c=6,n=p |