महाभारतम् — 8.54.21

Original

ईक्षस्वैतां भारतीं दीर्यमाणामेते कस्माद्विद्रवन्ते नरेन्द्राः ।

व्यक्तं धीमान्सव्यसाची नराग्र्यः सैन्यं ह्येतच्छादयत्याशु बाणैः ॥ २१ ॥

Segmented

ईक्षस्व एताम् भारतीम् दीर्यमाणाम् एते कस्माद् विद्रवन्ते नरेन्द्राः व्यक्तम् धीमान् सव्यसाची नर-अग्र्यः सैन्यम् ह्य् एतत् छादयति आशु बाणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ईक्षस्व	ईक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
एताम्	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
भारतीम्	भारत	pos=a,g=f,c=2,n=s
दीर्यमाणाम्	दृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कस्माद्	कस्मात्	pos=i
विद्रवन्ते	विद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नरेन्द्राः	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्यक्तम्	व्यक्त	pos=a,g=n,c=2,n=s
धीमान्	धीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सव्यसाची	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
अग्र्यः	अग्र्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
ह्य्	हि	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
छादयति	छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आशु	आशु	pos=i
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p