महाभारतम् — 8.54.16
Original
Segmented
अस्त्य् आयुधम् पाण्डवेय-अवशिष्टम् न यद् वहेत् शकटम् षड्गवीयम् एतद् विद्वन् मुञ्च सहस्रशो ऽपि गदा-असि-बाहु-द्रविणम् च ते ऽस्ति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अस्त्य् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
आयुधम् | आयुध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
पाण्डवेय | पाण्डवेय | pos=n,comp=y |
अवशिष्टम् | अवशिष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
न | न | pos=i |
यद् | यत् | pos=i |
वहेत् | वह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
शकटम् | शकट | pos=n,g=n,c=1,n=s |
षड्गवीयम् | षड्गवीय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
विद्वन् | विद्वस् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
मुञ्च | मुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
सहस्रशो | सहस्रशस् | pos=i |
ऽपि | अपि | pos=i |
गदा | गदा | pos=n,comp=y |
असि | असि | pos=n,comp=y |
बाहु | बाहु | pos=n,comp=y |
द्रविणम् | द्रविण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |