महाभारतम् — 8.54.10
Original
Segmented
ततो धीमान् सारथिम् अब्रवीद् बली स भीमसेनः पुनः एव हृष्टः सूत अभिजानीहि परान् स्वकान् वा रथान् ध्वजांः च आपततः समेतान् युध्यन्न् अहम् न अभिजानामि किंचिन् मा सैन्यम् स्वम् छादयिष्ये पृषत्कैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
धीमान् | धीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सारथिम् | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भीमसेनः | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
एव | एव | pos=i |
हृष्टः | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सूत | सूत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अभिजानीहि | अभिज्ञा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
परान् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
स्वकान् | स्वक | pos=a,g=m,c=2,n=p |
वा | वा | pos=i |
रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
ध्वजांः | ध्वज | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
आपततः | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
समेतान् | समे | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
युध्यन्न् | युध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
अभिजानामि | अभिज्ञा | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
किंचिन् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मा | मा | pos=i |
सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
छादयिष्ये | छादय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
पृषत्कैः | पृषत्क | pos=n,g=m,c=3,n=p |