महाभारतम् — 8.52.27
Original
Segmented
अहम् हत्वा रणे कर्णम् पुत्रम् च अस्य महा-रथम् प्रीतिम् दास्यामि भीमस्य यमयोः सात्यकेः अपि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रीतिम् | प्रीति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दास्यामि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| भीमस्य | भीम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यमयोः | यम | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| सात्यकेः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |