महाभारतम् — 8.52.10
Original
Segmented
अद्य राज्यात् सुखाच् च एव श्रियो राष्ट्रात् तथा पुरात् पुत्रेभ्यः च महा-बाहो धृतराष्ट्रो वियोक्ष्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| राज्यात् | राज्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| सुखाच् | सुख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| श्रियो | श्री | pos=n,g=f,c=5,n=s |
| राष्ट्रात् | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| पुरात् | पुर | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| पुत्रेभ्यः | पुत्र | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| धृतराष्ट्रो | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वियोक्ष्यते | वियुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |