महाभारतम् — 8.51.71

Original

शरैः सौभद्रमायस्तं दहन्तमिव वाहिनीम् ।

तन्मे दहति गात्राणि सखे सत्येन ते शपे ॥ ७१ ॥

Segmented

शरैः सौभद्रम् आयस्तम् दहन्तम् इव वाहिनीम् तन् मे दहति गात्राणि सखे सत्येन ते शपे

Analysis

Word	Lemma	Parse
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सौभद्रम्	सौभद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
आयस्तम्	आयस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दहन्तम्	दह्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दहति	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गात्राणि	गात्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
सखे	सखि	pos=n,g=,c=8,n=s
सत्येन	सत्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
शपे	शप्	pos=v,p=1,n=s,l=lat