महाभारतम् — 8.49.116
Original
Segmented
त्वद्-बुद्धि-प्लवम् आसाद्य दुःख-शोक-अर्णवात् वयम् समुत्तीर्णाः सह अमात्याः स नाथाः स्म त्वया अच्युत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| बुद्धि | बुद्धि | pos=n,comp=y |
| प्लवम् | प्लव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| अर्णवात् | अर्णव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| समुत्तीर्णाः | समुत्तृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सह | सह | pos=i |
| अमात्याः | अमात्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स | स | pos=i |
| नाथाः | नाथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स्म | स्म | pos=i |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अच्युत | अच्युत | pos=n,g=m,c=8,n=s |