महाभारतम् — 8.45.70
Original
Segmented
ततस् तु गत्वा पुरुष-प्रवीरौ राजानम् आसाद्य शयानम् एकम् रथाद् उभौ प्रत्यवरुह्य तस्माद् ववन्दतुः धर्मराजस्य पादौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| प्रवीरौ | प्रवीर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| शयानम् | शी | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथाद् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| प्रत्यवरुह्य | प्रत्यवरुह् | pos=vi |
| तस्माद् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| ववन्दतुः | वन्द् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| धर्मराजस्य | धर्मराज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पादौ | पाद | pos=n,g=m,c=2,n=d |