महाभारतम् — 8.45.58
Original
Segmented
भीम उवाच अपयात इतो राजा धर्मपुत्रो युधिष्ठिरः कर्ण-बाण-विभुज्-अङ्गः यदि जीवेत् कथंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीम | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अपयात | अपया | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| इतो | इतस् | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्मपुत्रो | धर्मपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्ण | कर्ण | pos=n,comp=y |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| विभुज् | विभुज् | pos=va,comp=y,f=part |
| अङ्गः | अङ्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| जीवेत् | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |