महाभारतम् — 8.45.56

Original

स युध्यमानः पृतनामुखस्थाञ्शूराञ्शूरो हर्षयन्सव्यसाची ।

पूर्वापदानैः प्रथितैः प्रशंसन्स्थिरांश्चकारात्मरथाननीके ॥ ५६ ॥

Segmented

स युध्यमानः पृतना-मुख-स्थान् शूराञ् शूरो हर्षयन् सव्यसाची पूर्व-अपदानैः प्रथितैः प्रशंसन् स्थिरांः चकार आत्म-रथान् अनीके

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
युध्यमानः	युध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पृतना	पृतना	pos=n,comp=y
मुख	मुख	pos=n,comp=y
स्थान्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=p
शूराञ्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=p
शूरो	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
हर्षयन्	हर्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सव्यसाची	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
अपदानैः	अपदान	pos=n,g=n,c=3,n=p
प्रथितैः	प्रथ्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
प्रशंसन्	प्रशंस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्थिरांः	स्थिर	pos=a,g=m,c=2,n=p
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनीके	अनीक	pos=n,g=n,c=7,n=s