महाभारतम् — 8.45.39
Original
Segmented
प्राकम्पत मही राजन् निहतैस् तैस् ततस् ततः व्याकुलम् सर्वम् अभवत् पाण्डवानाम् महद् बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्राकम्पत | प्रकम्प् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| मही | मही | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निहतैस् | निहन् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| तैस् | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ततः | ततस् | pos=i |
| व्याकुलम् | व्याकुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |